햄스터라는 별명을 가진 사람

7월의 어느 날 오후, 캄보디아의 열기가 한창인 오후, 저는 작은 도시 빈곤의 한가운데에 있었습니다.

나는 두려움에 잠긴 가슴을 누르고 들어온 "타이 분롱"의 가난한 마을로 들어 왔고, 구호 단체의 손길이 없었으며, 외국인이 아무도 들어오지 않았다는 것을 유감스럽게 생각했습니다. 게다가, 그것은 우범지라는 소문과 함께 많은 끔찍한 이야기가 있었습니다. 그 당시에는 반쯤 느슨한 눈으로, 젊은이가 갈 때, 나는 내게 비틀 거리며, 그 외관에 호감을 갖지 않는한, 나는 내게로 걸어갔습니다.

 

“헤이, 미스터! 엠 아오이 바라이.”(아, 얘야! 담배 한 잔 주세요)

그는 심장이 뛰는 것을 숨기려고 노력하면서 그가 원하는 것을 그에게 건네주고 떠나라고 간청했습니다. 그는 담배를 몇 모금 마시고 갑자기 내 손을 잡고 집으로 들어가라고했습니다. 그의 집은 마을 집 중 가장 얇고 텐트의 거의 찢어진 부분이었습니다. 내가 들어가면 어떻게 될지 (?) 몰랐습니다.

 

이제 마을 사람들조차도 내 주위에 둘러싸여 있었습니다. 나는 내 몸을 만지고 신기했고, 오토바이 뒤에 있는 상자에 있는 사진 액자를 꺼내어 소리 지르고 있었습니다. 나는 이 자리에서 벗어나고 싶다는 생각을 하기 전에 술에 취한 남자에게 내일 다시 와서 마을 사람들의 가족 사진을 찍을 것이라고 말했습니다. 그때까지 저를 보았을 때, 그는 내 말을 듣고, 내 주위를 밀고, 길로가는 친절을주었습니다.